Jpn. 3本目の脚本の下描きが完成。

Spa. Terminado el primer borrador de un tercer guion.

Dupe Riders es una crítica al libre mercado.

El liberalismo ha terminado promoviendo individuos cada vez más ausentes de empatía, un individualismo absoluto que crece a base de aprovecharse del otro. Parásitos que avanzan disfrazados de mérito, mezquinos que se sostienen sobre la debilidad ajena, y una masa de llorones que se levantan y caen siempre desde el victimismo.

Hipócritas con una picardía fría, casi automática, cercana a lo psicopático.

Eng. Finished the first draft of a third script.

Dupe Riders is a critique of the free market.

Liberalism has ended up promoting individuals who are increasingly devoid of empathy—an absolute individualism that grows by taking advantage of others. Parasites who move forward disguised as merit, petty people who sustain themselves on the weakness of others, and a mass of complainers who rise and fall always through victimhood.

Hypocrites with a cold, almost automatic kind of cunning, bordering on the psychopathic.